Danske pengeinstitutter yder i stigende omfang lån mod sikkerhed i engelsk fast ejendom og mod supplerende danske sikkerheder som f. eks. selvskyldnerkaution. Sådanne ydelser og anvendelsen af to retssystemer samtidig – nemlig dansk og engelsk ret – rejser en række spørgsmål, som denne artikel beskriver. Kompleksiteten og forskellene til det danske system er mangfoldige. Artiklen er ikke udtømmende, men er et bidrag til øget forståelse og indeholder en række anbefalinger.