Efter ajourføringen af IAS 39 i 2003 er der udsigt til, at danske virksomheder tilskyndes til at opgive konverterbare lån af regnskabsmæssige grunde. De vil nemlig givetvis føle, at de får et utilfredsstillende valg mellem regnskabsmetoder for konverterbar gæld: (1) aflægge regnskab for efter en metode, ”hybridmetoden”, som giver tossede regnskabskonsekvenser, eller (2) aflægge regnskab i dagsværdier. Begge metoder giver turbulens i regnskabsresultater, som kan undgås ved at vælge inkonverterbare lån. De konsekvenser kan medføre, at virksomhederne vil fravælge konverterbar obligationsgæld.
I artiklen redegøres for de regnskabsmetoder for konverterbar gæld, som IAS 39 giver virksomhederne valgmulighed mellem, og deres regnskabsmæssige konsekvenser belyses.